الزمخشري

46

مقدمة الأدب ( فارسى )

لِدَةٌ همزاد لِدَاتٌ جمع تِرْبٌ مترادف أَتْرَابٌ جمع 4 سِنٌّ مترادف قِرْنٌ مترادف 5 بِطَانَةٌ رازدار تَوْأَمٌ هم شكم تُؤَامٌ جمع 4 تَوَائِمُ جمع مِثْلٌ مانند 4 هم شكل أَمْثَالٌ جمع شِبْهٌ مترادف أَشْبَاهٌ جمع شَبِيهٌ مترادف نَظِيرٌ مترادف نُظَرَاءُ جمع سِيٌّ مترادف شِكْلُ مترادف أَشْكَالٌ جمع نِدٌّ مانند مخالف 3 مانند أَنْدَادٌ جمع كُفْؤٌ همتا أَكْفَاءٌ جمع شَرْوَى مترادف نَقِيضٌ ناهمتا ضِدٌّ مترادف أَضْدَادٌ جمع سَمِيٌّ هم‌نام أَسْمِياءُ جمع كَنِيٌّ هم‌كنيت 3 هم‌لقب أَكْنِيَاءُ جمع حَرِيفٌ هم‌پيشه حُرَفَاءُ جمع جَارٌ همسايه جِيرَانٌ جمع جَارَةٌ زن همسايه جَارَاتٌ جمع بَلَدِيٌّ همشهرى قَرَوِيٌّ هم‌قريه 2 هم‌دهى 3 هم‌ديه 4 يكدهى جَلِيسٌ همنشين جُلَسَاءُ جمع نَدِيمٌ هم‌غراب نُدَمَاءُ جمع 7 نَدَمَاتٌ جمع نَدْمَانٌ مترادف 4 نَدَامى جمع 4 غَرِيبٌ بيكانه غُرَبَاءُ جمع حُرٌّ مرد آزاد أَحْرَارٌ جمع حُرَّةٌ زن آزاد حَرَائِرُ جمع مَهِيرَةٌ زن كَدْبانو 4 اصل‌زاده زن مَهَائِرُ جمع ابْنُ الْمَهِيرَةِ پسر زن كَدْبانو أَبْنَاءُ الْمَهَائِر كدبانو زادكان 5 اصل‌زادكان باب [ فى العُملاء و الأساتذه ، اندر كارداران با استادان ] أُستَاذٌ ( ف ) أَسَاتِيذُ جمع أَسَاتِذَةٌ جمع أُسْتَاذُون جمع أَجِيرٌ مزدور أُجَرَاءُ جمع أَسِيرٌ ( ف ) أَسْرى جمع أُسَارى جمع صَمِيمُ الْقَوْمِ بهترين مردمان 4 كزيدهء مردمان 5 خالص‌ترين مردمان غُمْرٌ مردكار ناآزموده أَغْمَارٌ جمع مُغَمَّرٌ مترادف دَيَّوثٌ بىعار 4 بِىغَيْرَتْ 5 بىرك قَوَّادٌ ( ف ) 7 قلتبان لِصٌّ دزد لُصُوصٌ جمع طَالِحٌ مرد بد 2 مرد بدكار صَالِحٌ مرد نيك 4 مرد نيكوكار غَوْغَاءُ شرانكيزان 4 شرانكيز 5 رندان جوشش أُشَابَةٌ جمعتى از مردمان سفله أَوْبَاشٌ مترادف أَخْلَاطٌ مترادف أَنْوَكُ احمق باب [ فى أسامى الأعاظم و الأشراف ، اندر نامهاى مهتران و نام‌آوران ] سُلْطَانٌ و 4 پادشاه سَلَاطِينُ جمع مَلِكٌ پادشاه مُلوُكٌ جمع أَمِيرٌ ( ف ) 3 نژاده 4 مير أُمَرَاءُ جمع وَزِيرٌ دستور وُزَرَاءُ جمع وَلِيٌّ خُدَاوَند أَوْلِيَاءُ جمع مَوْلًى مترادف 3 المولى العتق و المعتق و الحليف و الجار و الولى و ابن العمّ و الناصر 4 آزاد شده يا ازادكننده يا هم‌عهد يا همسايه مَوَالِي جمع صَاحِبٌ يار 3 حَاجِبٌ ( ف ) حَوَاجِبُ جمع عَمِيدٌ خواجه 4 سيد رَئيِسٌ سَرْوَر 4 سردار رُؤَسَاءُ جمع سَيِّدٌ مهتر سَادَةٌ جمع سَادَاتٌ جمع قَرْمٌ مترادف 2 مهتر بزرك قُرُومٌ جمع سَتَّارٌ پرده‌دار دَوَاتِيٌّ دويدار 4 صاحب الدواة حَشَمٌ خدمت‌كاران خاص خَيْلٌ مترادف خُيُولٌ جمع خَدَمٌ مترادف شُرْطِيٌّ امير بازار 3 امير بازار و لشكر 4 امير لشكر شُرَطٌ جمع 3 الشرط خيرة الجُنْد الواحد شرطة و الشرى صاحبهم شَحْنَةٌ [ شِحْنَةٌ ] معا ( ف ) 4 عمل‌دار 4 شِحَنٌ جمع عَامِلٌ عمل‌دار كاردار عَوَامِلُ جمع عُمَّالٌ جمع عَشَّارٌ باج ستان 2 از ده يكى ستاننده 3 باژستان 4 ده يك ستان 5 باج‌بان ، باج‌دار مَكَّاسٌ مترادف 2 باژبان 3 خراج ستان 4 باج و خراج‌كير مَكْسٌ باج 2 باژه 3 باژ 4 خراج عَوْنٌ عوان 5 يارىكر أعْوَانٌ جمع ضَرِيبَةٌ هء قِسْمت شهر 3 الضريبة ما يضرب على عبدٍ او ذمّىّ او غيره من الخراج او نحوه ضَرَائِبُ جمع 4 سُوقَةٌ خلاف الملك جُعْلٌ پاى مزد أَجْعَالٌ جمع جِعَالَةٌ جمع